Numa noite escura um dervixe passava junto a um poço seco, quando do interior do mesmo brotou uma chamado de socorro.
– Que será? – indagou o dervixe, olhando para o fundo do poço.
– Sou um gramático e infelizmente, por desconhecer o caminho, caí neste poço profundo, em que estou agora quase imobilizado – respondeu o outro.
– Aguenta firme aí, amigo. Vou buscar uma escada e corda – gritou o dervixe.
– Um momento por favor! – exclamou o gramático.
– Sua gramática e pronúncia são incorrectas, seria bom que as corrigisse.
– Se isso é mais importante que o essencial será melhor que você permaneça onde está, até que eu tenha aprendido a falar com elegância e propriedade.
E após dizer tais palavras, o dervixe seguiu seu caminho.